Listado de las Aves de El Salvador / Checklist of birds from El Salvador. Update May2013

No.	Familia	Nombre Científico	Nombre Común	English Name
1	Tinamidae	Crypturellus cinnamomeus	Tinamú Canelo	Thicket Tinamou
2	Anatidae	Dendrocygna autumnalis	Pijiji Aliblanco (Pishishe)	Black-bellied Whistling-Duck
3	Anatidae	Dendrocygna bicolor	Pijiji Canelo (Pishishe)	Fulvous Whistling-Duck
4	Anatidae	Chen caerulescens	Ganso Blanco	Snow Goose
5	Anatidae	Cairina moschata	Pato Real	Muscovy Duck
6	Anatidae	Anas americana	Pato Chalcuan	American Wigeon
7	Anatidae	Anas platyrhynchos	Cerceta Cuello Negro	Mallard
8	Anatidae	Anas discors	Cerceta Aliazul, Pajarilla	Blue-winged Teal
9	Anatidae	Anas acuta	Pato Golondrino Norteño	Northern Pintail
10	Anatidae	Anas clypeata	Pato Cucharón Norteño	Northern Shoveler
11	Anatidae	Anas cyanoptera	Cerceta Castaña	Cinnamon Teal
12	Anatidae	Anas crecca	Cerceta Aliverde	Green-winged Teal
13	Anatidae	Aythya americana	Pato Cabecirrojo	Redhead
14	Anatidae	Aythya collaris	Pato-boludo de Collar	Ring-necked Duck
15	Anatidae	Aythya affinis	Pato-boludo Menor	Lesser Scaup
16	Anatidae	Mergus serrator	Mergo Copetón	Red-breasted Merganser
17	Anatidae	Nomonyx dominicus	Pato Enmascarado	Masked Duck
18	Anatidae	Oxyura jamaicensis	Pato Tepalcate	Ruddy Duck
19	Cracidae	Ortalis leucogastra	Chachalaca Vientre-blanco	White-bellied Chachalaca
20	Cracidae	Ortalis vetula	Plain Chachalaca	Chachalaca Vetula
21	Cracidae	Penelope purpurascens	Pavo Cojolito	Crested Guan
22	Cracidae	Penelopina nigra	Pajuil (Pava Negra)	Highland Guan
23	Cracidae	Crax rubra	Hocofaisán (Pajuil)	Great Curassow
24	Odontophoridae	Dendrortyx leucophrys	Gallina-de-monte Centroamericana	Buffy-crowned Wood-Partridge
25	Odontophoridae	Colinus cristatus	Codorniz-cotui Centroamericana	Crested Bobwhite
26	Odontophoridae	Dactylortyx thoracicus	Codorniz Silbadora	Singing Quail
27	Odontophoridae	Cyrtonyx ocellatus	Codorniz Ocelada	Ocellated Quail
28	Podicipedidae	Tachybaptus dominicus	Zambullidor Menor	Least Grebe
29	Podicipedidae	Podilymbus podiceps	Zambullidor Piquipinto	Pied-billed Grebe
30	Podicipedidae	Podiceps nigricollis	Zambullidor Orejudo	Eared Grebe
31	Spheniscidae	Spheniscus magellanicus	Pingüino de Magallanes	Megallanic Pinguin
32	Procellariidae	Puffinus creatopus	Pardela Patirrosada	Pink-footed Shearwater
33	Procellariidae	Puffinus pacificus	Pardela Colicuña	Wedge-tailed Shearwater
34	Procellariidae	Puffinus opisthomelas	Pardela Mexicana	Black-vented Shearwater
35	Procellariidae	Puffinus lherminieri	Pardela de Audubón	Audubon's Shearwater
36	Hydrobatidae	Oceanodroma tethys	Paíño de Galápagos	Wedge-rumped Storm-Petrel
37	Hydrobatidae	Oceanodroma melania	Paíño Negro	Black Storm-Petrel
38	Hydrobatidae	Oceanodroma microsoma	Paíño Minimo	Least Storm-Petrel
39	Phaethontidae	Phaethon aethereus	Rabijunco Piquirrojo	Red-billed Tropicbird
40	Sulidae	Sula granti	Bobo Enmascarado de Grant	Nazca Booby
41	Sulidae	Sula nebouxii	Bobo Patiazul	Blue-footed Booby
42	Sulidae	Sula leucogaster	Bobo Vientre-blanco	Brown Booby
43	Sulidae	Sula sula	Bobo Patirrojo	Red-footed Booby
44	Pelicanidae	Pelecanus erythrorhynchos	Pelicano Blanco Americano	American White Pelican
45	Pelicanidae	Pelecanus occidentalis	Pelicano Café	Brown Pelican
46	Pelicanidae	Pelecanus thagus	Pelicano Peruano	Peruvian Pelican
47	Phalacrocoracidae	Phalacrocorax brasilianus	Cormorán Neotropical	Neotropic Cormorant
48	Anhingidae	Anhinga anhinga	Pato Aguja	Anhinga
49	Fregatidae	Fregata magnificens	Fragata	Magnificent Frigatebird
50	Ardeidae	Botaurus pinnatus	Avetoro Neotropical	Pinnated Bittern
51	Ardeidae	Botaurus lentiginosus	Avetoro Americano	American Bittern
52	Ardeidae	Ixobrychus exilis	Avetorito Americano	Least Bittern
53	Ardeidae	Tigrisoma mexicanum	Garza Tigre Gorjinuda	Bare-throated Tiger-Heron
54	Ardeidae	Ardea herodias	Garzon Cenizo	Great Blue Heron
55	Ardeidae	Ardea alba	Garza Grande	Great Egret
56	Ardeidae	Egretta thula	Garza Nivea	Snowy Egret
57	Ardeidae	Egretta caerulea	Garza Azul	Little Blue Heron
58	Ardeidae	Egretta tricolor	Garza Tricolor	Tricolored Heron
59	Ardeidae	Egretta rufescens	Garza Rojiza	Reddish Egret
60	Ardeidae	Bubulcus ibis	Garza Ganadera (Garrapatera)	Cattle Egret
61	Ardeidae	Butorides virescens	Garza Verde	Green Heron
62	Ardeidae	Agamia agami	Garza Agami	Agami Heron
63	Ardeidae	Nycticorax nycticorax	Garza-nocturna Coroninegra	Black-crowned Night-Heron
64	Ardeidae	Nyctanassa violacea	Garza-nocturna Coroniclara	Yellow-crowned Night-Heron
65	Ardeidae	Cochlearius cochlearius	Garza Cucharón	Boat-billed Heron
66	Threskiornithidae	Eudocimus albus	Ibis Blanco	White Ibis
67	Threskiornithidae	Plegadis falcinellus	Ibis Lustroso	Glossy Ibis
68	Threskiornithidae	Plegadis chihi	Ibis Cariblanco	White-faced Ibis
69	Threskiornithidae	Platalea ajaja	Espátula Rosada	Roseate Spoonbill
70	Ciconiidae	Jabiru mycteria	Jabirú	Jabiru
71	Ciconiidae	Mycteria americana	Cigueña Americana (Pulido)	Wood Stork
72	Cathartidae	Coragyps atratus	Zopilote Negro	Black Vulture
73	Cathartidae	Cathartes aura	Aura Cabecirroja	Turkey Vulture
74	Cathartidae	Cathartes burrovianus	Aura Sabanera	Lesser Yellow-headed Vulture
75	Cathartidae	Sarcoramphus papa	Zopilote Rey (Rey Zope)	King Vulture
76	Accipitridae	Pandion haliaetus	Gavilán Pescador	Osprey
77	Accipitridae	Leptodon cayanensis	Milano Cabecigris	Gray-headed Kite
78	Accipitridae	Chondrohierax uncinatus	Milano Piquiganchudo	Hook-billed Kite
79	Accipitridae	Elanoides forficatus	Milano Tijereta	Swallow-tailed Kite
80	Accipitridae	Gampsonyx swainsoni	Milanito Blanco	Pearl Kite
81	Accipitridae	Elanus leucurus	Milano Coliblanco	White-tailed Kite
82	Accipitridae	Rostrhamus sociabilis	Milano Caracolero	Snail Kite
83	Accipitridae	Harpagus bidentatus	Milano Bidentado	Double-toothed Kite
84	Accipitridae	Ictinia mississippiensis	Milano de Misisipi	Mississippi Kite
85	Accipitridae	Ictinia plumbea	Milano Plomizo	Plumbeous Kite
86	Accipitridae	Busarellus nigricollis	Aguililla Canela	Black-collared Hawk
87	Accipitridae	Circus cyaneus	Gavilán Rastrero	Northern Harrier
88	Accipitridae	Accipiter striatus	Gavilán Pajarero	Sharp-shinned Hawk
89	Accipitridae	Accipiter striatus chionogaster	Gavilán Pechiblanco	White-breasted Hawk
90	Accipitridae	Accipiter cooperi	Gavilán de Cooper	Cooper's Hawk
91	Accipitridae	Geranospiza caerulescens	Gavilán Zancudo	Crane Hawk
92	Accipitridae	Leucopternis albicollis	Aguililla Blanca	White Hawk
93	Accipitridae	Buteogallus anthracinus	Aguililla Negra Menor	Common Black-Hawk
94	Accipitridae	Buteogallus subtilis	Aguililla Negra de Manglar	Mangrove Black-Hawk
95	Accipitridae	Buteogallus urubitinga	Aguililla Negra Mayor	Great Black-Hawk
96	Accipitridae	Parabuteo unicinctus	Aguililla de Harris	Harris's Hawk
97	Accipitridae	Harpyhaliaetus solitarius	Águila Solitaria	Solitary Eagle
98	Accipitridae	Rupornis magnirostris	Aguililla Caminera	Roadside Hawk
99	Accipitridae	Buteo platypterus	Aguililla Aluda	Broad-winged Hawk
100	Accipitridae	Buteo plagiatus	Aguililla Gris	Gray Hawk
101	Accipitridae	Buteo brachyurus	Aguililla Colicorta	Short-tailed Hawk
102	Accipitridae	Buteo swainsoni	Aguililla de Swainson	Swainson's Hawk
103	Accipitridae	Buteo albicaudatus	Aguililla Coliblanca	White-tailed Hawk
104	Accipitridae	Buteo albonotatus	Aguililla Aura	Zone-tailed Hawk
105	Accipitridae	Buteo jamaicensis	Aguililla Colirroja	Red-tailed Hawk
106	Accipitridae	Spizaetus tyrannus	Águila Tirana (Águila Crestada Negra)	Black Hawk-Eagle
107	Accipitridae	Spizaetus ornatus	Águila Elegante	Ornate Hawk-Eagle
108	Falconidae	Micrastur ruficollis	Halcón-selvático Barrado	Barred Forest-Falcon
109	Falconidae	Micrastur semitorquatus	Halcón-selvático Barrado	Collared Forest-Falcon
110	Falconidae	Caracara cheriway	Caracara Común (Querque)	Crested Caracara
111	Falconidae	Herpetotheres cachinnans	Halcón Guaco (Guas)	Laughing Falcon
112	Falconidae	Falco sparverius	Cernícalo Américano	American Kestrel
113	Falconidae	Falco femoralis	Halcón Aplomado	Aplomado Falcon
114	Falconidae	Falco columbarius	Esmerejón	Merlin
115	Falconidae	Falco rufigularis	Halcón Murcielaguero	Bat Falcon
116	Falconidae	Falco peregrinus	Halcón Peregrino	Peregrine Falcon
117	Rallidae	Laterallus ruber	Polluela Rojiza	Ruddy Crake
118	Rallidae	Aramides axillaris	Rascón Cuellirrufo	Rufous-necked Wood-Rail
119	Rallidae	Aramides cajanea	Rascón Cuelligris	Gray-necked Wood-Rail
120	Rallidae	Rallus longirostris	Rascón Picudo	Clapper Rail
121	Rallidae	Porzana carolina	Polluela Sora	Sora
122	Rallidae	Porzana flaviventer	Polluela Pechiamarilla	Yellow-breasted Crake
123	Rallidae	Pardirallus maculatus	Rascón Pinto	Spotted Rail
124	Rallidae	Porphyrio martinica	Gallineta Morada	Purple Gallinule
125	Rallidae	Gallinula chloropus	Gallineta Común	Common Moorhen
126	Rallidae	Fulica americana	Gallareta Americana	American Coot
127	Heliornithidae	Heliornis fulica	Pájaro-cantil	Sungrebe
128	Aramidae	Aramus guarauna	Carao (Garza Caracolera)	Limpkin
129	Burhinidae	Burhinus bistriatus	Alcaraván Americana	Double-striped Thick-knee
130	Charadriidae	Vanellus chilensis	Avefría Tero	Southern Lapwing
131	Charadriidae	Pluvialis squatarola	Chorlo Gris	Black-bellied Plover
132	Charadriidae	Pluvialis dominica	Chorlo Dorado Americano	American Golden-Plover
133	Charadriidae	Charadrius collaris	Chorlito Collarejo	Collared Plover
134	Charadriidae	Charadrius nivosus	Chorlito Niveo	Snowy Plover
135	Charadriidae	Charadrius wilsonia	Chorlito Piquigrueso	Wilson's Plover
136	Charadriidae	Charadrius semipalmatus	Chorlo Semipalmado	Semipalmated Plover
137	Charadriidae	Charadrius vociferus	Chorlito Tildío	Killdeer
138	Haematopodidae	Haematopus palliatus	Ostrero Americano	American Oystercatcher
139	Recurvirostridae	Himantopus mexicanus	Cadelero Americano (Policía)	Black-necked Stilt
140	Recurvirostridae	Recurvirostra americana	Avoceta Americana	American Avocet
141	Jacanidae	Jacana spinosa	Jacana Mesoamericana	Northern Jacana
142	Scolopacidae	Actitis macularius	Playero Alzacolita (Alzaculito)	Spotted Sandpiper
143	Scolopacidae	Tringa solitaria	Playero Solitario	Solitary Sandpiper
144	Scolopacidae	Tringa incana	Playero Vagabundo	Wandering Tattler
145	Scolopacidae	Tringa melanoleuca	Patamarilla Mayor	Greater Yellowlegs
146	Scolopacidae	Tringa semipalmata	Playero Pihuihui	Willet
147	Scolopacidae	Tringa flavipes	Patamarilla Menor	Lesser Yellowlegs
148	Scolopacidae	Bartramia longicauda	Zarapito Ganga	Upland Sandpiper
149	Scolopacidae	Numenius phaeopus	Zarapito Trinador	Whimbrel
150	Scolopacidae	Numenius americanus	Zarapito Piquilargo	Long-billed Curlew
151	Scolopacidae	Limosa haemastica	Picopando Ornamentado	Hudsonian Godwit
152	Scolopacidae	Limosa fedoa	Picopando Canelo	Marbled Godwit
153	Scolopacidae	Arenaria interpres	Vuelvepiedras Rojizo	Ruddy Turnstone
154	Scolopacidae	Aphriza virgata	Playero de Marejada	Surfbird
155	Scolopacidae	Calidris canutus	Playero Gordo	Red Knot
156	Scolopacidae	Calidris alba	Playero Blanco	Sanderling
157	Scolopacidae	Calidris alpina	Playero Dorsi-rojo	Dunlin
158	Scolopacidae	Calidris pusilla	Playerito Semipalmado	Semipalmated Sandpiper
159	Scolopacidae	Calidris mauri	Playerito Occidental	Western Sandpiper
160	Scolopacidae	Calidris minutilla	Playerito Mínimo	Least Sandpiper
161	Scolopacidae	Calidris fucsicollis	Playerito Culiblanco	White-rumped Sandpiper
162	Scolopacidae	Calidris bairdii	Playerito de Baird	Baird's Sandpiper
163	Scolopacidae	Calidris melanotos	Playero Pectoral	Pectoral Sandpiper
164	Scolopacidae	Calidris himantopus	Playero Zancudo	Stilt Sandpiper
165	Scolopacidae	Tryngites subruficollis	Playerito Pradero	Buff-breasted Sandpiper
166	Scolopacidae	Philomachus pugnax	Combatiente	Ruff
167	Scolopacidae	Limnodromus griseus	Costurero Piquicorto	Short-billed Dowitcher
168	Scolopacidae	Limnodromus scolopaceus	Costurero Piquilargo	Long-billed Dowitcher
169	Scolopacidae	Gallinago delicata	Agachona de Wilson	Wilson's Snipe
170	Scolopacidae	Phalaropus tricolor	Falarapo de Wilson	Wilson's Phalarope
171	Scolopacidae	Phalaropus lobatus	Falarapo Cuellirojo	Red-necked Phalarope
172	Scolopacidae	Phalaropus fulicarius	Falarapo Piquigrueso	Red Phalarope
173	Laridae	Leucophaeus atricilla	Gaviota Reidora	Laughing Gull
174	Laridae	Leucophaeus pipixcan	Gaviota de Franklin	Franklin's Gull
175	Laridae	Larus philadelphia	Gaviota de Bonaparte	Bonaparte's Gull
176	Laridae	Larus delawarensis	Gaviota Piquianillada	Ring-billed Gull
177	Laridae	Larus californicus	Gaviota Californiana	California Gull
178	Laridae	Larus argentatus	Gaviota Plateada	Herring Gull
179	Laridae	Larus fuscus	Gaviota Dorsinegra	Lesser Black-backed Gull
180	Laridae	Larus glaucescens	Gaviota Aliglauca	Glaucous-winged Gull
181	Laridae	Larus dominicanus	Gaviota Dorsinegra Sureña	Kelp Gull
182	Laridae	Xema sabini	Gaviota de Sabine	Sabine's Gull
183	Laridae	Anous stolidus	Golondrina-boba Café	Brown Noddy
184	Laridae	Onychoprion fuscatus	Golondrina-marina Oscura	Sooty Tern
185	Laridae	Onychoprion anaethetus	Golondrina-marina Embridada	Bridled Tern
186	Laridae	Sternula antillarum	Golondrina-marina Mínima	Least Tern
187	Laridae	Gelochelidon nilotica	Golondrina-marina Piquigruesa	Gull-billed Tern
188	Laridae	Hydroprogne caspia	Golondrina-marina Cáspica	Caspian Tern
189	Laridae	Chlidonias niger	Golondrina-marina Negra	Black Tern
190	Laridae	Sterna dougallii	Golondrina-marina Rosada	Roseate Tern
191	Laridae	Sterna hirundo	Golondrina-marina Común	Common Tern
192	Laridae	Sterna paradisaea	Golondrina-marina Ártica	Arctic Tern
193	Laridae	Sterna forsteri	Golondrina-marina de Forster	Forster's Tern
194	Laridae	Thalasseus maximus	Golondrina-marina Real	Royal Tern
195	Laridae	Thalasseus sandvicensis	Golondrina-marina de Sandwich	Sandwich Tern
196	Laridae	Thalasseus elegans	Golondrina-marina Elegante	Elegant Tern
197	Laridae	Rynchops niger	Rayador Americano	Black Skimmer
198	Stercorariidae	Stercorarius pomarinus	Salteador Pomarino	Pomarine Jaeger
199	Stercorariidae	Stercorarius parasiticus	Salteador Parasítico	Parasitic Jaeger
200	Stercorariidae	Stercorarius longicaudus	Salteador Colilargo	Long-tailed Jaeger
201	Columbidae	Columba livia	Paloma Doméstica (Paloma de Castillo)	Rock Pigeon
202	Columbidae	Patagioenas flavirostris	Paloma Morada	Red-billed Pigeon
203	Columbidae	Patagioenas fasciata	Paloma Encinera	Band-tailed Pigeon
204	Columbidae	Zenaida asiatica	Paloma Aliblanca	White-winged Dove
205	Columbidae	Zenaida macroura	Paloma Huilota	Mourning Dove
206	Columbidae	Columbina inca	Tórtola Colilarga	Inca Dove
207	Columbidae	Columbina passerina	Tórtola Común	Common Ground-Dove
208	Columbidae	Columbina minuta	Tórtola Pechilisa	Plain-breasted Ground-Dove
209	Columbidae	Columbina talpacoti	Tortolita Rojiza	Ruddy Ground-Dove
210	Columbidae	Claravis pretiosa	Tórtola Azul	Blue Ground-Dove
211	Columbidae	Claravis mondetoura	Tórtola Pechimorada	Maroon-chested Ground-Dove
212	Columbidae	Leptotila verreauxi	Paloma Arroyera (Rodadora)	White-tipped Dove
213	Columbidae	Leptotila plumbeiceps	Paloma Cabecigris	Gray-headed Dove
214	Columbidae	Geotrygon albifacies	Paloma-perdiz Cariblanca	White-faced Quail-Dove
215	Columbidae	Geotrygon montana	Paloma-perdiz Rojiza	Ruddy Quail-Dove
216	Psittacidae	Aratinga holochlora	Perico Gorjirrojo	Green Parakeet
217	Psittacidae	Aratinga strenua	Perico Verde Centroamericano	Pacific Parakeet
218	Psittacidae	Aratinga canicularis	Perico Frentinaranja	Orange-fronted Parakeet
219	Psittacidae	Ara macao	Guacamaya Roja (Guara Roja)	Scarlet Macaw
220	Psittacidae	Bolborhynchus lineola	Periquito Barrado	Barred Parakeet
221	Psittacidae	Brotogeris jugularis	Periquito Barbinaranja	Orange-chinned Parakeet
222	Psittacidae	Amazona albifrons	Loro Frentiblanco	White-fronted Parrot
223	Psittacidae	Amazona auropalliata	Loro Nuquiamarillo	Yellow-naped Parrot
224	Cuculidae	Piaya cayana	Chocolatero, Piscoy	Squirrel Cuckoo
225	Cuculidae	Coccyzus americanus	Cuco Piquiamarillo	Yellow-billed Cuckoo
226	Cuculidae	Coccyzus minor	Cuco Manglero	Mangrove Cuckoo
227	Cuculidae	Coccyzus erythropthalmus	Cuco Piquinegro	Black-billed Cuckoo
228	Cuculidae	Tapera naevia	Cuco Rayado	Striped Cuckoo
229	Cuculidae	Dromococcyx phasianellus	Cuco Faisán	Pheasant Cuckoo
230	Cuculidae	Morococcyx erythropygus	Cuco-terrestre Menor	Lesser Ground-Cuckoo
231	Cuculidae	Geococcyx velox	Correcaminos Menor	Lesser Roadrunner
232	Cuculidae	Crotophaga sulcirostris	Pijuyo	Groove-billed Ani
233	Tytonidae	Tyto alba	Lechuza de Campanario	Barn Owl
234	Strigidae	Megascops cooperi	Tecolote de Cooper	Pacific Screech-Owl
235	Strigidae	Megascops trichopsis	Tecolote Bigotudo	Whiskered Screech-Owl
236	Strigidae	Lophostrix cristata	Búho Corniblanco	Crested Owl
237	Strigidae	Pulsatrix perspicillata	Búho de Anteojos	Spectacled Owl
238	Strigidae	Bubo virginianus	Búho Cornudo	Great Horned Owl
239	Strigidae	Glaucidium brasilianum	Tecolotito Común (Aurorita)	Ferruginous Pygmy-Owl
240	Strigidae	Athene cunicularia	Búho Llanero	Burrowing Owl
241	Strigidae	Ciccaba virgata	Búho Café	Mottled Owl
242	Strigidae	Ciccaba nigrolineata	Búho Blanquinegro	Black-and-white Owl
243	Strigidae	Strix fulvescens	Búho Fulvo	Fulvous Owl
244	Strigidae	Pseudoscops clamator	Búho-cornudo Cariblanco	Striped Owl
245	Strigidae	Aegolius ridgwayi	Tecolote-abetero Sureño	Unspotted Saw-whet Owl
246	Caprimulgidae	Chordeiles acutipennis	Chotacabras Menor	Lesser Nighthawk
247	Caprimulgidae	Chordeiles minor	Chotacabras Mayor	Common Nighthawk
248	Caprimulgidae	Nyctidromus albicollis	Tapacaminos Pucuyo (Caballero)	Common Pauraque
249	Caprimulgidae	Caprimulgus carolinensis	Tapacaminos Carolinense	Chuck-will's-widow
250	Caprimulgidae	Caprimulgus vociferus	Tapacaminos Cuerprihuio	Whip-poor-will
251	Nyctibiidae	Nyctibius jamaicensis	Bienparado Norteño	Northern Potoo
252	Apodidae	Cypseloides niger	Vencejo Negro	Black Swift
253	Apodidae	Streptoprocne rutila	Vencejo Cuellicastaño	Chestnut-collared Swift
254	Apodidae	Streptoprocne zonaris	Vencejo Cuelliblanco	White-collared Swift
255	Apodidae	Chaetura pelagica	Vencejo de Chimenea	Chimney Swift
256	Apodidae	Chaetura vauxi	Vencejo de Vaux	Vaux's Swift
257	Apodidae	Aeronautes saxatalis	Vencejo Gorjiblanco	White-throated Swift
258	Apodidae	Panyptila cayennensis	Vencejo-tijereta Menor	Lesser Swallow-tailed Swift
259	Apodidae	Panyptila sanctihieronymi	Vencejo-tijereta Mayor	Great Swallow-tailed Swift
260	Trochilidae	Campylopterus rufus	Fandanguero Rufo	Rufous Sabrewing
261	Trochilidae	Campylopterus hemileucurus	Fandanguero Morado	Violet Sabrewing
262	Trochilidae	Florisuga mellivora	Jacobino Nuquiblanco	White-necked Jacobin
263	Trochilidae	Colibri thalassinus	Orejavioleta Verde	Green Violet-ear
264	Trochilidae	Anthracothorax prevostii	Mango Pechiverde	Green-breasted Mango
265	Trochilidae	Abeillia abeillei	Colibrí Barbiesmeralda	Emerald-chinned Hummingbird
266	Trochilidae	Chlorostilbon canivetii	Esmeralda de Canivet	Canivet's Emerald
267	Trochilidae	Hylocharis eliciae	Zafiro Gorjiazul	Blue-throated Goldentail
268	Trochilidae	Hylocharis leucotis	Colibrí Orejiblanco	White-eared Hummingbird
269	Trochilidae	Amazilia candida	Esmeralda Vientreblanco	White-bellied Emerald
270	Trochilidae	Amazilia cyanocephala	Colibrí Coroniazul	Azure-crowned Hummingbird
271	Trochilidae	Amazilia beryllina	Colibrí de Berilo	Berylline Hummingbird
272	Trochilidae	Amazilia cyanura	Colibrí Coliazul	Blue-tailed Hummingbird
273	Trochilidae	Amazilia rutila	Colibrí Canelo	Cinnamon Hummingbird
274	Trochilidae	Lampornis viridipallens	Colibrí-serrano Gorjiverde	Green-throated Mountain-gem
275	Trochilidae	Lampornis amethystinus	Colibrí-serrano Gorjiamatisto	Amethyst-throated Hummingbird
276	Trochilidae	Lamprolaima rhami	Colibrí Alicastaño	Garnet-throated Hummingbird
277	Trochilidae	Eugenes fulgens	Colibrí Magnífico	Magnificent Hummingbird
278	Trochilidae	Heliomaster longirostris	Picolargo Coroniazul	Long-billed Starthroat
279	Trochilidae	Heliomaster constantii	Picolargo Coronioscuro	Plain-capped Starthroat
280	Trochilidae	Doricha enicura	Tijereta Centroamericana	Slender Sheartail
281	Trochilidae	Tilmatura dupontii	Colibrí Colipinto	Sparkling-tailed Hummingbird
282	Trochilidae	Archilochus colubris	Colibrí Gorjirrubi	Ruby-throated Hummingbird
283	Trochilidae	Atthis ellioti	Zumbador Centroamericano	Wine-throated Hummingbird
284	Trochilidae	Selasphorus platycercus	Zumbador Coliancho	Broad-tailed Hummingbird
285	Trogonidae	Trogon melanocephalus	Trogón Cabecinegro	Black-headed Trogon
286	Trogonidae	Trogon caligatus	Trogón Violaceo (Coa Pechiamarilla)	Gartered Trogon
287	Trogonidae	Trogon elegans	Trogón Elegante (Coa Pechirroja)	Elegant Trogon
288	Trogonidae	Trogon collaris	Trogón Collarejo	Collared Trogon
289	Trogonidae	Trogon mexicanus	Trogón de Montaña	Mountain Trogon
290	Trogonidae	Pharomachrus mocinno	Quetzal Centroamericano	Resplendent Quetzal
291	Momotidae	Hylomanes momotula	Momoto Enano	Tody Motmot
292	Momotidae	Aspatha gularis	Momoto Gorjiazul	Blue-throated Motmot
293	Momotidae	Momotus coeruliceps	Momoto Coroniazul (Talapo)	Blue-crowned Motmot
294	Momotidae	Eumomota superciliosa	Momoto Cejiturqueza (Torogoz)	Turquoise-browed Motmot
295	Alcedinidae	Megaceryle torquata	Martín-pescador Collarejo	Ringed Kingfisher
296	Alcedinidae	Megaceryle alcyon	Martín-pescador Norteño	Belted Kingfisher
297	Alcedinidae	Chloroceryle amazona	Martín-pescador Amazona	Amazon Kingfisher
298	Alcedinidae	Chloroceryle americana	Martín-pescador Verde	Green Kingfisher
299	Alcedinidae	Chloroceryle aenea	Martín-pescador Enano	American Pygmy Kingfisher
300	Bucconidae	Notharchus macrorhynchos	Buco Collarejo	White-necked Puffbird
301	Ramphastidae	Aulacorhynchus prasinus	Tucaneta Verde (Tucán Verde)	Emerald Toucanet
302	Ramphastidae	Pteroglossus torquatus	Tucancillo Collarejo (Pico de Navaja)	Collared Aracari
303	Picidae	Melanerpes formicivorus	Carpintero Arlequín	Acorn Woodpecker
304	Picidae	Melanerpes hoffmannii	Carpintero de Hoffman	Hoffmann's Woodpecker
305	Picidae	Melanerpes aurifrons	Carpintero Frentidorado	Golden-fronted Woodpecker
306	Picidae	Sphyrapicus varius	Chupasavia Vientre-amarillo	Yellow-bellied Sapsucker
307	Picidae	Picoides scalaris	Carpintero Listado	Ladder-backed Woodpecker
308	Picidae	Picoides villosus	Carpintero-velloso Mayor	Hairy Woodpecker
309	Picidae	Veniliornis fumigatus	Carpintero Café	Smoky-brown Woodpecker
310	Picidae	Colaptes rubiginosus	Carpintero Olivaceo	Golden-olive Woodpecker
311	Picidae	Colaptes auratus	Carpintero Collarejo	Northern Flicker
312	Picidae	Dryocopus lineatus	Carpintero Lineado	Lineated Woodpecker
313	Picidae	Campephilus guatemalensis	Carpintero Piquiclaro	Pale-billed Woodpecker
314	Furnariidae	Synallaxis erythrothorax	Guitío Pechirrufo	Rufous-breasted Spinetail
315	Furnariidae	Anabacerthia variegaticeps	Brenero Cejudo	Scaly-throated Foliage-gleaner
316	Furnariidae	Automolus rubiginosus	Brenero Gorjipálido	Ruddy Foliage-gleaner
317	Furnariidae	Sclerurus mexicanus	Hojarasquero Gorjirrufo	Tawny-throated Leaftosser
318	Furnariidae	Dendrocincla homochroa	Trepatroncos Rojizo	Ruddy Woodcreeper
319	Furnariidae	Sittasomus griseicapillus	Trepatroncos Olivaceo	Olivaceous Woodcreeper
320	Furnariidae	Glyphorynchus spirurus	Trepatroncos Piquicuna	Wedge-billed Woodcreeper
321	Furnariidae	Xiphocolaptes promeropirhynchus	Trepatroncos Gigante	Strong-billed Woodcreeper
322	Furnariidae	Dendrocolaptes sanctithomae	Trepador Barrado	Northern Barred-Woodcreeper
323	Furnariidae	Dendrocolaptes picumnus	Trepatronco Vientre-barrado	Black-banded Woodcreeper
324	Furnariidae	Xiphorhynchus flavigaster	Trepatroncos Piquiclaro	Ivory-billed Woodcreeper
325	Furnariidae	Xiphorhynchus erythropygius	Trepatroncos Manchado	Spotted Woodcreeper
326	Furnariidae	Lepidocolaptes souleyetii	Trepatroncos Corona-rayada	Streak-headed Woodcreeper
327	Furnariidae	Lepidocolaptes affinis	Trepatroncos Corona-punteada	Spot-crowned Woodcreeper
328	Thamnophilidae	Thamnophilus doliatus	Batará Barrada	Barred Antshrike
329	Formicariidae	Grallaria guatimalensis	Hormiguero-cholino Escamoso	Scaled Antpitta
330	Tyrannidae	Camptostoma imberbe	Mosquerito Lampiño Norteño	Northern Beardless-Tyrannulet
331	Tyrannidae	Myiopagis viridicata	Elenia Verdosa	Greenish Elaenia
332	Tyrannidae	Elaenia flavogaster	Mosquero Elenia Ventriamarillo	Yellow-bellied Elaenia
333	Tyrannidae	Elaenia frantzii	Elenia Serrana	Mountain Elaenia
334	Tyrannidae	Mionectes oleagineus	Mosquero Vientre-ocre	Ochre-bellied Flycatcher
335	Tyrannidae	Zimmerius vilissimus	Mosquerito Cejiblanco	Paltry Tyrannulet
336	Tyrannidae	Oncostoma cinereigulare	Picocurvo Norteño	Northern Bentbill
337	Tyrannidae	Todirostrum cinereum	Espatulilla Común	Common Tody-Flycatcher
338	Tyrannidae	Rhynchocyclus brevirostris	Picoplano de Anteojos	Eye-ringed Flatbill
339	Tyrannidae	Tolmomyias sulphurescens	Picoplano Ojiblanco	Yellow-olive Flycatcher
340	Tyrannidae	Platyrinchus cancrominus	Picochato Rabón	Stub-tailed Spadebill
341	Tyrannidae	Onychorhynchus coronatus	Mosquero Real	Royal Flycatcher
342	Tyrannidae	Xenotriccus callizonus	Mosquero Fajado	Belted Flycatcher
343	Tyrannidae	Mitrephanes phaeocercus	Mosquero Penachudo	Tufted Flycatcher
344	Tyrannidae	Contopus cooperi	Pibí Boreal	Olive-sided Flycatcher
345	Tyrannidae	Contopus pertinax	Pibí Mayor	Greater Pewee
346	Tyrannidae	Contopus sordidulus	Pibí Occidental	Western Wood-Pewee
347	Tyrannidae	Contopus virens	Pibí Oriental	Eastern Wood-Pewee
348	Tyrannidae	Contopus cinereus	Pibí Tropical	Tropical Pewee
349	Tyrannidae	Empidonax flaviventris	Mosquero Vientre-amarillo	Yellow-bellied Flycatcher
350	Tyrannidae	Empidonax virescens	Mosquero Verdoso	Acadian Flycatcher
351	Tyrannidae	Empidonax alnorum	Mosquero Ailero	Alder Flycatcher
352	Tyrannidae	Empidonax traillii	Mosquero Saucero	Willow Flycatcher
353	Tyrannidae	Empidonax albigularis	Mosquero Gorjiblanco	White-throated Flycatcher
354	Tyrannidae	Empidonax minimus	Mosquero Mínimo	Least Flycatcher
355	Tyrannidae	Empidonax hammondii	Mosquero de Hammond	Hammond's Flycatcher
356	Tyrannidae	Empidonax flavescens	Mosquero Amarillento	Yellowish Flycatcher
357	Tyrannidae	Empidonax fulvifrons	Mosquero Pechicanelo	Buff-breasted Flycatcher
358	Tyrannidae	Sayornis nigricans	Mosquero Negro	Black Phoebe
359	Tyrannidae	Attila spadiceus	Atila Rabadilla-brillante	Bright-rumped Attila
360	Tyrannidae	Myiarchus tuberculifer	Copetón Triste	Dusky-capped Flycatcher
361	Tyrannidae	Myiarchus cinerascens	Copetón Gorjicenizo	Ash-throated Flycatcher
362	Tyrannidae	Myiarchus nuttingi	Copetón de Nutting	Nutting's Flycatcher
363	Tyrannidae	Myiarchus crinitus	Copetón Viajero	Great Crested Flycatcher
364	Tyrannidae	Myiarchus tyrannulus	Copetón Tirano	Brown-crested Flycatcher
365	Tyrannidae	Pitangus sulphuratus	Luis Grande (Cristo Fue)	Great Kiskadee
366	Tyrannidae	Megarynchus pitangua	Luis Piquigrueso	Boat-billed Flycatcher
367	Tyrannidae	Myiozetetes similis	Luis Gregario (Chio)	Social Flycatcher
368	Tyrannidae	Myiodynastes luteiventris	Papamoscas Vientre-amarillo	Sulphur-bellied Flycatcher
369	Tyrannidae	Tyrannus melancholicus	Tirano Tropical	Tropical Kingbird
370	Tyrannidae	Tyrannus verticalis	Tirano Occidental	Western Kingbird
371	Tyrannidae	Tyrannus tyrannus	Tirano Viajero	Eastern Kingbird
372	Tyrannidae	Tyrannus dominicensis	Tirano Gris	Gray Kingbird
373	Tyrannidae	Tyrannus forficatus	Tirano-tijereta Rosado	Scissor-tailed Flycatcher
374	Tityridae	Pachyramphus major	Cabezón Cuelligris	Gray-collared Becard
375	Tityridae	Pachyramphus aglaiae	Cabezón Degollado	Rose-throated Becard
376	Tityridae	Tityra semifasciata	Titira Enmascarada (Torreja)	Masked Tityra
377	Pipridae	Chiroxiphia linearis	Saltarín Colilargo (Toledo)	Long-tailed Manakin
378	Pipridae	Pipra mentalis	Saltarín Cabecirrojo	Red-capped Manakin
379	Vireonidae	Vireo griseus	Vireo Ojiblanco	White-eye Vireo
380	Vireonidae	Vireo pallens	Vireo Manglero	Mangrove Vireo
381	Vireonidae	Vireo bellii	Vireo de Bell	Bell's Vireo
382	Vireonidae	Vireo flavifrons	Vireo Gorgiamarillo	Yellow-throated Vireo
383	Vireonidae	Vireo plumbeus	Vireo Plomizo	Plumbeous Vireo
384	Vireonidae	Vireo solitarius	Vireo Solitario	Blue-headed Vireo
385	Vireonidae	Vireo gilvus	Vireo Gorjeador	Warbling Vireo
386	Vireonidae	Vireo leucophrys	Vireo Gorripardo	Brown-capped Vireo
387	Vireonidae	Vireo philadelphicus	Vireo Filadelfia	Philadelphia Vireo
388	Vireonidae	Vireo olivaceus	Vireo Ojirrojo	Red-eyed Vireo
389	Vireonidae	Vireo flavoviridis	Vireo Amarillo-verdoso	Yellow-green Vireo
390	Vireonidae	Hylophilus decurtatus	Verdillo Menor	Lesser Greenlet
391	Vireonidae	Vireolanius pulchellus	Vireón Esmeraldo	Green Shrike-Vireo
392	Vireonidae	Cyclarhis gujanensis	Vireón Cejirrufo	Rufous-browed Peppershrike
393	Corvidae	Cyanocitta stelleri	Chara de Steller	Steller's Jay
394	Corvidae	Calocitta formosa	Urraca-hermosa Cariblanca (Urraca)	White-throated Magpie-Jay
395	Corvidae	Cyanocorax morio	Chara Papán	Brown Jay
396	Corvidae	Cyanocorax melanocyaneus	Chara Centroamericana	Bushy-crested Jay
397	Corvidae	Cyanolyca pumilo	Chara de Niebla	Black-throated Jay
398	Corvidae	Aphelocoma unicolor	Chara Unicolor	Unicolored Jay
399	Corvidae	Corvus corax	Cuervo Grande	Common Raven
400	Hirundinidae	Progne subis	Martín Azul	Purple Martin
401	Hirundinidae	Progne chalybea	Martín Pechigris	Gray-breasted Martin
402	Hirundinidae	Tachycineta bicolor	Golondrina Arbolera	Tree Swallow
403	Hirundinidae	Tachycineta albilinea	Golondrina Manglera	Mangrove Swallow
404	Hirundinidae	Tachycineta thalassina	Golondrina Cariblanca	Violet-green Swallow
405	Hirundinidae	Notiochelidon pileata	Golondrina Gorrinegra	Black-capped Swallow
406	Hirundinidae	Stelgidopteryx serripennis	Golondrina-aliserrada Norteña	Northern Rough-winged Swallow
407	Hirundinidae	Riparia riparia	Golondrina Riverena	Bank Swallow
408	Hirundinidae	Petrochelidon pyrrhonota	Golondrina Risquera	Cliff Swallow
409	Hirundinidae	Petrochelidon fulva	Golondrina Pueblera	Cave Swallow
410	Hirundinidae	Hirundo rustica	Golondrina Ranchera	Barn Swallow
411	Certhiidae	Certhia americana	Trepador Americano	Brown Creeper
412	Troglodytidae	Campylorhynchus zonatus	Matraca-barrada Tropical	Band-backed Wren
413	Troglodytidae	Campylorhynchus rufinucha	Guacalchía (Matraquita Nuquirrufa)	Rufous-naped Wren
414	Troglodytidae	Salpinctes obsoletus	Saltapared Roquero	Rock Wren
415	Troglodytidae	Thryothorus maculipectus	Saltapared Pechimanchado	Spot-breasted Wren
416	Troglodytidae	Thryothorus rufalbus	Saltapared Rufiblanco	Rufous-and-white Wren
417	Troglodytidae	Thryothorus pleurostictus	Saltapared Vientre-barrado	Banded Wren
418	Troglodytidae	Canthorchilus modestus	Saltapared Sencillo	Plain Wren
419	Troglodytidae	Troglodytes aedon	Saltapared Continental Norteño	House Wren
420	Troglodytidae	Troglodytes rufociliatus	Saltapared Cejirrufo	Rufous-browed Wren
421	Troglodytidae	Cistothorus platensis	Saltapared Sabanero	Sedge Wren
422	Troglodytidae	Henicorhina leucophrys	Saltapared-selvático Pechigris	Gray-breasted Wood-Wren
423	Sylviidae	Ramphocaenus melanurus	Soterillo Picudo	Long-billed Gnatwren
424	Sylviidae	Polioptila caerulea	Perlita Grisilla	Blue-gray Gnatcatcher
425	Sylviidae	Polioptila albiloris	Perlita Cejiblanca	White-lored Gnatcatcher
426	Turdidae	Sialia sialis	Azulejo Gorjicanelo	Eastern Bluebird
427	Turdidae	Myadestes occidentalis	Clarín Jilguero (Guardabarranco)	Brown-backed Solitaire
428	Turdidae	Myadestes unicolor	Clarín Unicolor (Guardabarranco)	Slate-colored Solitaire
429	Turdidae	Catharus aurantiirostris	Zorzalito Piquinaranja	Orange-billed Nightingale-Thrush
430	Turdidae	Catharus frantzii	Zorzalito de Frantzius	Ruddy-capped Nightingale-Thrush
431	Turdidae	Catharus dryas	Zorzalito Pechiamarillo	Spotted Nightingale-Thrush
432	Turdidae	Catharus fuscescens	Zorzalito Rojizo	Veery
433	Turdidae	Catharus ustulatus	Zorzalito de Swainson	Swainson's Thrush
434	Turdidae	Catharus guttatus	Zorzalito Colirrufo	Hermit Thrush
435	Turdidae	Hylocichla mustelina	Zorzalito Maculado	Wood Thrush
436	Turdidae	Turdus infuscatus	Zorzal Negro	Black Robin
437	Turdidae	Turdus plebejus	Zorzal Serrano	Mountain Robin
438	Turdidae	Turdus grayi	Zorzal Pardo	Clay-colored Robin
439	Turdidae	Turdus assimilis	Zorzal Gorjiblanco	White-throated Robin
440	Turdidae	Turdus rufitorques	Zorzal Cuellirufo	Rufous-collared Robin
441	Turdidae	Ridgwayia pinicola	Zorzal Azteca	Aztec Thrush
442	Mimidae	Dumetella carolinensis	Pájaro-gato Gris	Gray Catbird
443	Mimidae	Mimus gilvus	Cenzontle Sureño	Tropical Mockingbird
444	Mimidae	Melanotis hypoleucus	Mulato Pechiblanco	Blue-and-white Mockingbird
445	Motacillidae	Anthus rubescens	Bisbita Americana	American Pipit
446	Bombycillidae	Bombycilla cedrorum	Ampelis Americano	Cedar Waxwing
447	Peucedramidae	Peucedramus taeniatus	Chipe Ocotero	Olive Warbler
448	Parulidae	Vermivora pinus	Chipe Aliazul	Blue-winged Warbler
449	Parulidae	Vermivora chrysoptera	Chipe Alidorado	Golden-winged Warbler
450	Parulidae	Vermivora peregrina	Chipe Peregrino	Tennessee Warbler
451	Parulidae	Vermivora celata	Chipe Corona-naranja	Orange-crowned Warbler
452	Parulidae	Vermivora ruficapilla	Chipe de Nashville	Nashville Warbler
453	Parulidae	Oreothlypis superciliosa	Chipe Cejiblanco	Crescent-chested Warbler
454	Parulidae	Oreothlypis americana	Parula Norteña	Northern Parula
455	Parulidae	Oreothlypis pitiayumi	Parula Tropical	Tropical Parula
456	Parulidae	Setophaga petechia	Chipe Amarillo	Yellow Warbler
457	Parulidae	Setophaga petechia xantholora	Chipe de Manglar	Mangrove Warbler
458	Parulidae	Setophaga pensylvanica	Chipe Flanquicastaño	Chestnut-sided Warbler
459	Parulidae	Setophaga magnolia	Chipe de Magnolia	Magnolia Warbler
460	Parulidae	Setophaga tigrina	Chipe Atigrado	Cape May Warbler
461	Parulidae	Setophaga caerulescens	Chipe Azuloso	Black-throated Blue Warbler
462	Parulidae	Setophaga coronataaudubonii	Chipe Rabadilla-amarilla de Audubón	Audubon´s Yellow-rumped Warbler
463	Parulidae	Setophaga coronata coronata	Chipe Rabadilla-amarilla del Oriente	Myrtle Yellow-rumped Warbler
464	Parulidae	Setophaga chrysoparia	Chipe Caridorado	Golden-cheeked Warbler
465	Parulidae	Setophaga virens	Chipe Dorsiverde	Black-throated Green Warbler
466	Parulidae	Setophaga townsendi	Chipe de Townsend	Townsend's Warbler
467	Parulidae	Setophaga occidentalis	Chipe Cabeciamarillo	Hermit Warbler
468	Parulidae	Setophaga fusca	Chipe Gorjinaranja	Blackburnian Warbler
469	Parulidae	Setophaga dominica	Chipe Gorjiamarillo	Yellow-throated Warbler
470	Parulidae	Setophaga graciae	Chipe de Grace	Grace's Warbler
471	Parulidae	Setophaga discolor	Chipe Pradeño	Prairie Warbler
472	Parulidae	Setophaga castanea	Chipe Pechicastaño	Bay-breasted Warbler
473	Parulidae	Mniotilta varia	Chipe Trepador	Black-and-white Warbler
474	Parulidae	Setophaga ruticilla	Pavito Migratorio	American Redstart
475	Parulidae	Protonotaria citrea	Chipe Protonotario	Prothonotary Warbler
476	Parulidae	Helmitheros vermivorum	Chipe Gusanero	Worm-eating Warbler
477	Parulidae	Limnothlypis swainsonii	Chipe de Swainson	Swainson's Warbler
478	Parulidae	Seiurus aurocapilla	Chipe-suelero Coronado	Ovenbird
479	Parulidae	Parkesia noveboracensis	Chipe-suelero Charquero	Northern Waterthrush
480	Parulidae	Parkesia motacilla	Chipe-suelero Arroyero	Louisiana Waterthrush
481	Parulidae	Geothlypis formosa	Chipe de Kentucky	Kentucky Warbler
482	Parulidae	Geothlypis philadelphia	Chipe Llorón	Mourning Warbler
483	Parulidae	Geothlypis tolmiei	Chipe de Tolmie	MacGillivray's Warbler
484	Parulidae	Geothlypis trichas	Mascarita Común	Common Yellowthroat
485	Parulidae	Geothlypis poliocephala	Mascarita Piquigruesa	Gray-crowned Yellowthroat
486	Parulidae	Setophaga citrina	Chipe Encapuchado	Hooded Warbler
487	Parulidae	Cardellina pusilla	Chipe de Wilson	Wilson's Warbler
488	Parulidae	Cardellina canadensis	Chipe Collarejo	Canada Warbler
489	Parulidae	Cardellina rubrifrons	Chipe Carirrojo	Red-faced Warbler
490	Parulidae	Myioborus pictus	Pavito Aliblanco	Painted Redstart
491	Parulidae	Myioborus miniatus	Pavito Gorjigris	Slate-throated Redstart
492	Parulidae	Basileuterus lachrymosus	Chipe Roquero	Fan-tailed Warbler
493	Parulidae	Basileuterus culicivorus	Chipe Corona-dorada	Golden-crowned Warbler
494	Parulidae	Basileuterus rufifrons	Chipe Gorrirrufo	Rufous-capped Warbler
495	Parulidae	Basileuterus belli	Chipe Cejidorado	Golden-browed Warbler
496	Parulidae	Icteria virens	Gritón Pechiamarillo	Yellow-breasted Chat
497	Thraupidae	Chlorospingus ophthalmicus	Chinchinero Común	Common Bush-Tanager
498	Thraupidae	Habia rubica	Tángara-hormiguera Coronirroja	Red-crowned Ant-Tanager
499	Thraupidae	Habia fuscicauda	Tángara-hormiguera Gorjirroja	Red-throated Ant-Tanager
500	Thraupidae	Piranga flava	Tángara Encinera	Hepatic Tanager
501	Thraupidae	Piranga rubra	Tángara Roja	Summer Tanager
502	Thraupidae	Piranga olivacea	Tángara Escarlata	Scarlet Tanager
503	Thraupidae	Piranga ludoviciana	Tángara Occidental	Western Tanager
504	Thraupidae	Piranga bidentata	Tángara Dorsirrayada	Flame-colored Tanager
505	Thraupidae	Piranga leucoptera	Tángara Aliblanca	White-winged Tanager
506	Thraupidae	Thraupis episcopus	Tángara Azuligris	Blue-gray Tanager
507	Thraupidae	Thraupis abbas	Tángara Aliamarilla	Yellow-winged Tanager
508	Thraupidae	Cyanerpes cyaneus	Mielero Patirrojo	Red-legged Honeycreeper
509	Emberizidae	Volatinia jacarina	Semillero Brincador	Blue-black Grassquit
510	Emberizidae	Sporophila torqueola	Semillero Collarejo	White-collared Seedeater
511	Emberizidae	Sporophila minuta	Semillero Pechicanelo	Ruddy-breasted Seedeater
512	Emberizidae	Amaurospiza concolor	Semillero Azul	Blue Seedeater
513	Emberizidae	Tiaris olivaceus	Semillero Olivaceo	Yellow-faced Grassquit
514	Emberizidae	Haplospiza rustica	Fringilo Plomizo	Slaty Finch
515	Emberizidae	Diglossa baritula	Picaflor Vientre-canelo	Cinnamon-bellied Flowerpiercer
516	Emberizidae	Atlapetes albinucha	Saltón Nuquiblanco	White-naped Brush-Finch
517	Emberizidae	Arremon brunneinucha	Saltón Gorjicastaño	Chestnut-capped Brush-Finch
518	Emberizidae	Melozone biarcuata	Rascador Patilludo	Prevost's Ground-Sparrow
519	Emberizidae	Melozone leucotis	Rascador Orejiblanco	White-eared Ground-Sparrow
520	Emberizidae	Peucaea ruficauda	Zacatonero Cabecirrayado	Stripe-headed Sparrow
521	Emberizidae	Aimophila rufescens	Zacatonero Rojizo	Rusty Sparrow
522	Emberizidae	Spizella passerina	Gorrión Cejiblanco	Chipping Sparrow
523	Emberizidae	Chondestes grammacus	Gorrión Arlequin	Lark Sparrow
524	Emberizidae	Passerculus sandwichensis	Gorrión Sabanero	Savannah Sparrow
525	Emberizidae	Ammodramus savannarum	Gorrión Chapulín	Grasshopper Sparrow
526	Emberizidae	Melospiza lincolnii	Gorrión de Lincoln	Lincoln's Sparrow
527	Emberizidae	Zonotrichia capensis	Gorrión Chingolo	Rufous-collared Sparrow
528	Cardinalidae	Saltator coerulescens	Saltator Grisáceo (Dichoso-fuí)	Grayish Saltator
529	Cardinalidae	Saltator maximus	Saltator Gorjileonado	Buff-throated Saltator
530	Cardinalidae	Saltator atriceps	Saltator Cabecinegro (Chepito)	Black-headed Saltator
531	Cardinalidae	Pheucticus ludovicianus	Picogrueso Pechirrosado (Puñalada)	Rose-breasted Grosbeak
532	Cardinalidae	Cyanocompsa parellina	Colorín Azulinegro	Blue Bunting
533	Cardinalidae	Passerina caerulea	Picogrueso Azul	Blue Grosbeak
534	Cardinalidae	Passerina cyanea	Colorín Azul	Indigo Bunting
535	Cardinalidae	Passerina ciris	Colorín Sietecolores (Sietecolores)	Painted Bunting
536	Cardinalidae	Spiza americana	Arrocero Americano	Dickcissel
537	Icteridae	Agelaius phoeniceus	Tordo Sargento	Red-winged Blackbird
538	Icteridae	Sturnella magna	Pradero Común	Eastern Meadowlark
539	Icteridae	Dives dives	Tordo Cantor	Melodious Blackbird
540	Icteridae	Quiscalus mexicanus	Zanate Mayor (Zanate♀, Clarinero♂)	Great-tailed Grackle
541	Icteridae	Molothrus aeneus	Vaquero Ojirrojo	Bronzed Cowbird
542	Icteridae	Molothrus oryzivorus	Vaquero Gigante	Giant Cowbird
543	Icteridae	Icterus wagleri	Bolsero de Wagler	Black-vented Oriole
544	Icteridae	Icterus maculialatus	Bolsero Guatemalteco	Bar-winged Oriole
545	Icteridae	Icterus spurius	Bolsero Castaño	Orchard Oriole
546	Icteridae	Icterus chrysater	Bolsero Dorsidorado	Yellow-backed Oriole
547	Icteridae	Icterus pustulatus	Bolsero Dorsirrayado	Streak-backed Oriole
548	Icteridae	Icterus bullockii	Bolsero de Bullock	Bullock's Oriole
549	Icteridae	Icterus pectoralis	Bolsero Pechimanchado	Spot-breasted Oriole
550	Icteridae	Icterus gularis	Bolsero de Altamira	Altamira Oriole
551	Icteridae	Icterus galbula	Bolsero de Baltimore	Baltimore Oriole
552	Icteridae	Amblycercus holosericeus	Cacique Piquiclaro	Yellow-billed Cacique
553	Icteridae	Cacicus melanicterus	Cacique Mexicano	Yellow-winged Cacique
554	Icteridae	Psarocolius wagleri	Oropéndola Cabecicastaña	Chestnut-headed Oropendola
555	Fringillidae	Euphonia affinis	Eufonia Gorjinegro	Scrub Euphonia
556	Fringillidae	Euphonia hirundinacea	Eufonia Gorjiamarillo	Yellow-throated Euphonia
557	Fringillidae	Euphonia elegantissima	Eufonia Capucha-azul	Elegant Euphonia
558	Fringillidae	Chlorophonia occipitalis	Clorofonia Coroniazul	Blue-crowned Chlorophonia
559	Fringillidae	Loxia curvirostra	Piquituerto Rojo	Red Crossbill
560	Fringillidae	Spinus notata	Dominico Cabecinegro	Black-headed Siskin
561	Fringillidae	Spinus psaltria	Dominico Dorsioscuro	Lesser Goldfinch
562	Fringillidae	Coccothraustes abeillei	Pepitero Encapuchado	Hooded Grosbeak
563	Passeridae	Passer domesticus	Gorrión Doméstico	House Sparrow
564	Estrildidae	Lonchura malacca	Capuchino de Cabeza Negra	Tricolored Munia